School of French Language and Literature
+30.2310.997518
Office 1A, New Wing of the Faculty of Philosophy, GR-54124 Thessaloniki, Tel: (+30)2310997514 (office), (+30)2310997518 (Laboratory of Semiotics)
evangelos.kourdis
Evangelos Kourdis is a Full Professor in Translation Semiotics at the School of French Language and Literature, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki.
He is the Director of the Laboratory of Semiotics (AUTH SemioLab) and of the Joint Master Programme “Semiotics, Culture and Communication” of the Aristotle University of Thessaloniki, an International Collaborator at the Semiotics and Visual Communication Laboratory (SVC Lab) and the Language and Graphic Communication Research Lab (LGCRL) of the Department of Multimedia and Graphic Arts of Cyprus University of Technology, Editor-in-chief of the Syn-Thèses Journal, Chair of the Semiotics Encyclopedia Online and Review Editor of the Punctum-International Journal of Semiotics.
His research interests include Sociosemiotics, Sociolinguistics, Language Ideology, Social Dialectology, and Cultural Communication.
He is the National Representative for Greece in the International Association for Semiotic Studies (IASS), Vice President of the Hellenic Semiotics Society, founding member of the Hellenic Society for Translation Studies, and delegate in Greece of the Société d’Etudes des Pratiques et Théories en traduction (SEPTET, France).
University of Thessaly, School of Primary Education
Teaching Fellow
Description:
French Language, French for Special Purposes
Techological Educational Instutute of Patras, School of Speech Therapy
Teaching Fellow
Description:
Sociolinguistics and Dialectology
Τechological Educational Instutute of Epirus, School of Speech Therapy
Teaching Fellow
Description:
1. Linguistics 2. Sociolinguistics and Dialectology
Cyprus University of Technology, School of Multimedia and Graphic Arts
Teaching Fellow
Description:
Semiotics applied in cultural and visual communication
University of Cyprus, School of French and European Studies
Teaching Fellow
Description:
Translation Practices
Hellenic Open University , Postgraduate Programmme Current Τrends in Linguistics for Teachers
Teaching Fellow
Description:
Dialectology in Education
University of Western Macedonia, School of Early Childhood Education, Postgraduate Programme Cultural Studies: Semiotic Structures & Practices
Teaching Fellow
Description:
Critical Discourse Analysis: Applications in Cultural Studies
Paolo Fabbri (Evangelos Kourdis, Anastasia-Charikleia Christodoulou)
Books
Symeon Grammenidis, Titika Dimitroulia, Evangelos Kourdis, Elpida Loupaki, George Floros
Book Chapters
344-Theories of Semiotics and Translation (Undergraduate)
Ε346-Sociolinguistics, Translation and Cultural Mediation (Undergraduate)
Ε345-Semiotics applied to Translation (Undergraduate)
ΥΜ1-Semiotic and Cultural Theories (Postgraduate)
ΕΜ15-Intersemiosis and Cultural Adaptation (Undergraduate)
Υ03Δ-Sociolinguistics applied to Multilingualism (Postgraduate)
Languages in contact (Postgraduate)
Syn-Thèses Journal (Editor-in-chief)
https://ejournals.lib.auth.gr/syn-theses
Punctum-International Journal of Semiotics (Review Editor) https://punctum.gr/
Semioticon-Open Semiotics Resource Center (chair)
Digital Age in Semiotics & Communication https://semiotics.nbu.bg/en/digitasc
Filosofi(e)Semiotiche Journal
https://www.ilsileno.it/filosofiesemiotiche/
TransLogos Translation Studies Journal
https://dergipark.org.tr/en/pub/translogos
TAMGA-Journal of Turkish Semiotic Studies
https://www.e-tamga.com/index.php/pub/index
Intercultural Translation Intersemiotic Journal
https://ejournals.lib.auth.gr/iti/index
- Analysis of bilingual advertisements in the Greek tourist press. A semiotic approach of the magazine Blue (author: Malamati Christodoulou, PhD completed 2021).
- Semiotics of onomastics in pop culture texts. The case of the personal names in the films of the old Greek cinema (author: Thomas Bardakis, PhD completed 2023).
- International Conference on Academic Studies in Philology (BICOASP), 26-28/9/2019, Badirma, Turkey. Topic « Towards a Typology in Intersemiotic Translation ».
- International Conference “Semiosis in Communication: New Challenges of Multimodality in the Digital Age”, June 22-24, 2023, Bucharest, Romania. Topic: « Multimodal, Polysemiotic, Multisemiotic: a Necessary Demarcation for Semiotic and Translation Studies ».