Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
+30.2310.997518
Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας 541 24 Θεσσαλονίκη
Γραφείο 1Α, Νέα Πτέρυγα Φιλοσοφικής Σχολής
Τηλ: 2310-997514 (γραφείο), 2310-997518 (Εργαστήριο Σημειωτικής ΑΠΘ)
evangelos.kourdis
Ο Ευάγγελος Κουρδής είναι Καθηγητής του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ με γνωστικό αντικείμενο Σημειολογία με Εφαρμογές στη Μετάφραση.
Είναι εκπρόσωπος της Ελλάδας στη Διεθνή Σημειωτική Εταιρεία, αντιπρόεδρος της Ελληνικής Σημειωτικής Εταιρείας, ιδρυτικό μέλος της Ελληνικής Εταιρείας Μεταφρασεολογίας και εκπρόσωπος στην Ελλάδα της Société d’Etudes des Pratiques et Théories en traduction (SEPTET, France).
Είναι επίσης Διευθυντής του Εργαστηρίου Σημειωτικής της Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ (AUTH SemioLab) και του Διατμηματικού Προγράμματος Σπουδών ¨Σημειωτική, Πολιτισμός και Επικοινωνία¨, διεθνής εξωτερικός συνεργάτης του Εργαστηρίου Σημειωτικής και Οπτικής Επικοινωνίας( SVC Lab) και του Εργαστηρίου Γλώσσας και Γραφιστικής Επικοινωνίας (LGCRL) του Τμήματος Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου Κύπρου, Αρχισυντάκτης του επιστημονικού περιοδικού Syn-Thèses , του Semioticon-Open Semiotics Resource Center και Επιμελητής βιβλιοκριτικών του Punctum-International Journal of Semiotics.
Βιογραφικό
Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας
Διδάσκοντας Π.Δ. 407/80
Περιγραφή Θέσης:
Διδασκαλία μαθήματος ‘Γαλλική Γλώσσα” και ”Γαλλική Γλώσσα Ειδικών Σκοπών”
Τμήμα Λογοθεραπείας, ΑΤΕΙ Πατρών
Επιστημονικός Συνεργάτης
Περιγραφή Θέσης:
Διδασκαλία μαθήματος “Κοινωνιογλωσσολογία–Διαλεκτολογία”
Τμήμα Λογοθεραπείας, ΑΤΕΙ Ηπείρου
Επιστημονικός Συνεργάτης
Περιγραφή Θέσης:
Διδασκαλία μαθήματος ”Γλωσσολογία” και ”Κοινωνιογλωσσολογία–Διαλεκτολογία”
Τμήμα Νηπιαγωγών, Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, Π.Μ.Σ. Πολιτισμικές Σπουδές: Σημειωτικές Δομές και Πρακτικές
Εξωτερικός Συνεργάτης
Περιγραφή Θέσης:
Διδασκαλία μαθήματος ”Κριτική ανάλυση του λόγου: εφαρμογές στις πολιτισμικές σπουδές”
Τμήμα Πολυμέσων και Γραφικών Τεχνών, Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Κύπρου
Εξωτερικός Συνεργάτης
Περιγραφή Θέσης:
Διδασκαλία μαθήματος ”Σημειωτική με εφαρμογές στην πολιτισμική και οπτική επικοινωνία”
Τμήμα Γαλλικών Σπουδών και Σύγχρονων Γλωσσών, Πανεπιστήμιο Κύπρου
Εξωτερικός Συνεργάτης
Περιγραφή Θέσης:
Διδασκαλία μαθήματος ”Πρακτική της μετάφρασης”
ΠΜΣ Σύγχρονες τάσεις στη Γλωσσολογία για εκπαιδευτικούς, Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο
Μέλος ΣΕΠ
Περιγραφή Θέσης:
Διδασκαλία μαθήματος ”Διαλεκτολογία και γλωσσική εκπαίδευση”
Paolo Fabbri, Ευάγγελος Κουρδής, Αναστασία-Χαρίκλεια Χριστοδούλου
Books
Συμεών Γραμμενίδης, Τιτίκα Δημητρούλια, Ευάγγελος Κουρδής, Eλπίδα Λουπάκη, Γιώργος Φλώρος
Book Chapters
Ε344 - Θεωρίες σημειωτικής και μετάφραση (Προπτυχιακό)
Ε345 - Σημειολογία με Εφαρμογές στη Μετάφραση (Προπτυχιακό)
Ε346 - Κοινωνιογλωσσολογία, μετάφραση και πολιτισμική μεσολάβηση (Προπτυχιακό)
ΥΜ1 -Θεωρίες Σημειωτικής και Πολιτισμού (Μεταπτυχιακό)
ΕΜ15 - Διασημειωτικότητα και Πολιτισμική Προσαρμογή (Μεταπτυχιακό)
Γλώσσες σε επαφή (Μεταπτυχιακό)
Υ03Δ - Κοινωνιογλωσσολογία και εφαρμογές στην πολυγλωσσία (Μεταπτυχιακό)
Syn-Thèses Journal (αριχσυντάκτης)
https://ejournals.lib.auth.gr/syn-theses
Punctum-International Journal of Semiotics (επιμ. βιβλιοκριτικών) https://punctum.gr/
Semioticon-Open Semiotics Resource Center (chair)
Digital Age in Semiotics & Communication https://semiotics.nbu.bg/en/digitasc
Filosofi(e)Semiotiche Journal
https://www.ilsileno.it/filosofiesemiotiche/
TransLogos Translation Studies Journal
https://dergipark.org.tr/en/pub/translogos
TAMGA-Journal of Turkish Semiotic Studies
https://www.e-tamga.com/index.php/pub/index
Intercultural Translation Intersemiotic Journal
https://ejournals.lib.auth.gr/iti/index
- Ανάλυση δίγλωσσων διαφημίσεων στον ελληνικό τουριστικό Τύπο. Σημειωτική προσέγγιση του περιοδικού Βlue (συντάκτρια: Μαλαματή Χριστοδούλου, 2021).
- Σημειωτική της ονοματολογίας σε κείμενα μαζικής κουλτούρας: Η περίπτωση των κύριων ονομάτων στις ταινίες του παλιού ελληνικού κινηματογράφου (συντάκτης: Θωμάς Μπαρδάκης, 2023).
- Κεντρικός ομιλητής στο International Conference on Academic Studies in Philology (BICOASP), 26-28/9/2019, Badirma, Turkey. Θέμα εισήγησης: « Towards a Typology in Intersemiotic Translation ».
- Κεντρικός ομιλητής στο International Conference “Semiosis in Communication: New Challenges of Multimodality in the Digital Age”, June 22-24, 2023, Bucharest, Romania. Θέμα εισήγησης: « Multimodal, Polysemiotic, Multisemiotic: a Necessary Demarcation for Semiotic and Translation Studies ».