Ανθούλα

Ροντογιάννη

Εργαστηριακό Διδακτικό Προσωπικό

Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας

2310997519

Γραφείο 307, 2ος όροφος Παλαιάς Φιλοσοφικής ΑΠΘ

Σύντομη Παρουσίαση Βιογραφικού

Η Ανθούλα Ροντογιάννη είναι μέλος Ε.ΔΙ.Π. του Τομέα Γλωσσολογίας και Διδακτικής του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ. Έλαβε το Διδακτορικό της Δίπλωμα με θέμα «Σημασιολογία και μετάφραση : προβλήματα πολυσημίας και συνωνυμίας μέσα από τις μεταφράσεις των Αθλίων του Β.Ουγκώ» από το Πανεπιστήμιο της Σορβόννης (Paris IV). Έχει συμμετάσχει σε πανελλήνια και διεθνή συνέδρια και έχει αρθρογραφήσει σε ελληνικά και ξένα επιστημονικά περιοδικά.

Τα επιστημονικά και ερευνητικά της ενδιαφέροντα στρέφονται κυρίως γύρω από ζητήματα σημασιολογίας, λεξικολογίας και λεξικογραφίας με έμφαση στη θεωρία της Ψυχομηχανικής του λόγου (Gustave Guillaume) .

Σπουδές
1993 - 1994

Université Libre de Bruxelles

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI)

Attestation d'Etudes

1994 - 1995

Université Paris-Sorbonne, Paris IV

Lettres Modernes

D.E.U.G. de Lettres Modernes

1995 - 1996

Université Paris-Sorbonne, Paris IV.

Lettres Modernes

Licence de Lettres Modernes

1996 - 1997

Université Paris- Sorbonne, Paris IV

Lettres Modernes, U.F.R. de Langue française

Maîtrise de Lettres Modernes, U.F.R. de Langue française

1997 - 1998

Université Paris- Sorbonne, Paris IV

Lettres Modernes, U.F.R. de Langue française

D.E.A. (Diplôme d’Etudes Approfondies), Langue française

1998 - 2006

Université Paris-Sorbonne, Paris IV

U.F.R. de Langue française

Doctorat

Επαγγελματική Εμπειρία
1999 - 2000

Université Paris-Sorbonne, Paris IV

Tutrice

Περιγραφή Θέσης:

Tutorat de Grammaire et de Linguistique

2001 - 2002

Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Τμήμα Οικονομικών Επιστημών

Λέκτορας (Π.Δ. 407/80 )

Περιγραφή Θέσης:

Γαλλική Γλώσσα Ειδικών Σκοπών

2007 - 2016

Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια (Π.Δ. 407/80 )

Περιγραφή Θέσης:

Γαλλική Γλώσσα, Γαλλική Γλώσσα Ειδικών Σκοπών

2008 - 2011

Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο, Πρόγραμμα Μεταπτυχιακής Ειδίκευσης Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσα

Μέλος ΣΕΠ

Περιγραφή Θέσης:

Επίβλεψη διπλωματικών εργασιών

2016 - 2023

Πανεπιστημίου Θεσσαλίας, Παιδαγωγικό Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης

Αναπληρώτρια Καθηγήτρια (Π.Δ. 407/80 )

Περιγραφή Θέσης:

Λεξιλόγιο: θεωρία και διδασκαλία (Ε), Ελληνικά για Ακαδημαϊκές Δεξιότητες (Υ)

Δημοσιεύσεις
1999

Les emprunts français dans la langue grecque (Bulletin de liaison néo- hellénique 16: 165-174)

Anthoula Rontogianni

Journal Papers

2020

Ενδογλωσσική και διαγλωσσική προσέγγιση της συνωνυμίας. Συγκριτική μελέτη λογοτεχνικών μεταφράσεων με δίγλωσσα και μονόγλωσσα λεξικά (Στο Gavriilidou, Z, Mitsiaki, M, Fliatouras, A. (επιμ.). Proceedings of XIX EURALEX Congress: Lexicography for Inclusion, Vol. I, Euralex XIX International Conference, Democritus University of Thrace 203-214)

Ανθούλα Ροντογιάννη

Conferences

Μαθήματα
2022 - 2026

Ε105 - Εφαρμοσμένη Γλωσσολογία (Προπτυχιακό)

2022 - 2026

Υ109 - Γαλλική Γλώσσα III: Προφορικός Λόγος (Προπτυχιακό)

2022 - 2026

Υ303 - Μετάφραση Γενικών Κειμένων I (Προπτυχιακό)

2022 - 2026

Υ302 - Τεχνικές Κατανόησης στη Μετάφραση (Προπτυχιακό)

2022 - 2026

Υ111 - Γαλλική Γλώσσα IV: Προφορικός Λόγος (Προπτυχιακό)

Ερευνητικά Ενδιαφέροντα
Σημασιολογία Λεξικογραφία Λεξικολογία Ψυχομηχανική της γλώσσας